Michael Stocker, B.Sc.

Postfach 2730, 4002 Basel

' +41 (0) 61 691 91 66




Scientific and technical translations for the pharmaceutical industry

Pharmacology – Biotechnology – Chemistry



We translate:

ð  Analytical Methods Manufacturing procedures Standard Operating Procedures Clinical study protocols and reports Case Report Forms Informed Consent and Patient Information forms Summaries of Product Characteristics and Package leaflets Instruction manuals for medical devices …

ð  and any other GxP and registration relevant documents, as well as…

ð  Training manuals for sales representatives or Clinical Research Associates

ð  Company brochures and presentations,

ð  ... and other technical and scientific documents in the realms pharmacology, biotechnology, toxicology, chemistry, crop protection etc., as well as texts on health economics and health care politics.

ð  … and of course Websites (whole or individual web pages)




            English French German. Others: please inquire



  Our typical clients are small and large pharmaceutical, cosmetics and biotech companies suppliers of active principles, additives and excipients, suppliers of hardware and of engineering services, as well as scientific and medical societies and clinical centers.

  Past and present clients include: Novartis ○ Organon ○ Biogen ○ Drossapharm ○ Louis Widmer ○ Vedis AugenzentrenSchweizerische Akademie der Medizinischen Wissenschaften European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases, etc.



Mail:                Pharmalingua, Postfach 2730, 4002 Basel               


            Phone:            +41 (0)61 691 91 66